PAPIA Characters (in Japanese)

PAPIA なキャラたち

"Papia" っていうのは、Papia Kristang とか Papiamentu なんていう言葉から来ているんだけれど、"Papia" そのものは、言葉っていう意味らしい。Papia Kristang語も Papiament語も両方ともポルトガル語のクレオールで、まあ、いろいろな人が集まったところで、短期間に成立した、非標準的なポルトガル語の方言（っていうにはちょっと違いすぎるけれど）みたいなものです。こういうのについては、The creolist Archives あたりに詳しく書いてあるようなので、参照してください。

で、この "Papia Kristang" というのは、なぜか、このページを書いている鬼塚健太郎がオリジナルで書いている小説 "Trio de Debug"のヒロインだったりするわけです。まだ、この小説、ぜんぜん終っていませんし、公開も途中でやめちゃったんですけれど、小説の中のパピア・クリスタンは、いわゆる「まほーしょーじょ」で、スラナ・セイシェル（そろそろこの名前ではなくなりそう）と、早乙女玖璃緒（さおとめ・くりお）の二人とともに、三人そろって、２５世紀の世界で悪を「デバッグする」というお話。なお、スラナは、スラナン語というクレオールの名前、セイシェルもそうだし、Saotome というのは、やっぱりサントメ語（Saotomeと綴る）からきているし、Krio もやっぱりクリオ語からなんです。

他にも、早乙女パピアなんていうキャラクターもいて、これは、「タイムライト」という構想中のゲームか小説のヒロインです。この人は一応、２８世紀の時を翔ける少女

ちなみに、私、鬼塚健太郎は、PAPIA のシステムの中では、PAPIAライブラリのかなりの部分を書いたり、あと、構造検索などもコア部分のプロトタイプを作ったりしました。

でもって、結局「タンパク質構造解析システム」を研究室で作ったときに、なぜか、「パピア」っていう名前を選んでしまったというのがあって、で、最初にこの「パピアちゃん」なるキャラクタのデザインが、１９９７年に完成。学会とかで話題を呼んだ（？のかな）。そのあと、PCクラスタを作ったときに、そのデザインがとっても「じゃぱにーず」だった関係上、最初の「パピアちゃん」よりは、ずっと和風なキャラデザしなくちゃいけなくなって、そんで、さらにクラスタには、二つ扉があるんで、両方にキャラクタを配置することになって、結局二つ別の女の子のデザインをしたわけです。
この絵は、みな、UNIX上のフリーソフト tgifで描かれたものですが、この描き方については、tgif によるギャル画の描き方に詳しく書いてあります。で、他にもいろいろ描いたものがtgif によるギャル画のページにあります。

パピアレッド
いちおー、タンパク質の女神様、ってなんだろうって気がしますが、左手にもっている、分子模型みたいのは、疎水性アミノ酸残基でして、そいつは、普通他のアミノ酸残基に囲まれることを好んでいて、水分子を嫌うわけです。そんなわけで、一般には、「露出度が低い」ということで、このパピアレッドちゃんは、露出度の低い服装してますね。でもって、まわりは、タンパク質の構造（一応リボンで描かれているもの）があって、囲まれているわけです。
彼女の服装は神社の巫女さんの衣装でして、多少変形していたりガラモノだったりしますが、http://www.miko.org (Japanese page)の巫女装束研究所あたりを参考に描いてみました。

パピアブルー
さて、上の疎水性アミノ酸を象徴している、パピアレッドに対して、こっちは、親水性アミノ酸を象徴しています。つまり、上とは反対に、水分子を好んでいて、タンパク質分子の中では、外に露出しているアミノ酸残基なんで、彼女は露出度が高い（下品にならないようにデザイン工夫したけれど）。
服装としては、なんとなく、和服の変形みたいな感じになっています。