>Registration / 参加登録
BiWO2009の各イベントへの参加をご希望の方は、以下の項目に必要事項を記入し、
cbrc2009_regi@m.aist.go.jp までメールしてください。
当日直接会場においでいただいても構いませんが、できるだけ事前登録をお願いいたします。
For participation in BiWO2009
Please E-mail to cbrc2009_regi@m.aist.go.jp after filling out following.
We appreciate early registration though onsite registration will be available.
※は必須入力項目です。／※marked items required
※お名前（姓）／Last name
※お名前（名）／First and middle name
※ふりがな ／name in syllabary (Hiragana), if you have.
※ご所属／Affiliation
※参加希望イベント／Which event (events) do you participate in?
□JSBi-SIG on Pharma-Informatics (December 2)
□Bioinformatics Training Course Symposium (December 3)
□CBRC2009 (December 3)
□CBRC2009 (December 4)
※懇親会へのご参加(12月3日19:00〜於:CBRC11階)
Participation in Banquet(19:00〜December 3 @ CBRC 11F)
□Yes □No
会費：
【事前登録（〜11月1日）】一般：3,000円 学生：2,000円
【11月2日以降】 一般：4,000円 学生：3,000円
Banquet fee：
EARLY (to Nov. 1) JPY 3,000(standard) 2,000(student)
LATE (after Nov. 2) JPY 4,000(standard) 3,000(student)
懇親会費は当日現金で受付致します。／Banquet fee payment will be onsite with cash in JPY.
※今後、CBRCから各種ご案内をお送りしてもよろしいでしょうか？
Would you like to receive any informative guides from CBRC in the future?
□Yes □No
「はい」の方は以下にご連絡先のご記入をお願いします。
If you would, please fill out the following form. Thank you for your joining in our community.
郵便番号／Zip code, state, country
住所／Mail address
電子メールアドレス／E-mail address
電話番号／Telephone number
Fax番号／Fax number